Я русских не люблю

Депутат парламента Чечни Магомед Ханбиев, бывший министр обороны Ичкерии и командир Нацгвардии Ичкерии

«Я русских не люблю» - цитата бывшего чеченского министра обороны Ичкерии и командира Нацгвардии Ичкерии, а ныне депутата парламента Чечни Магомеда Ханбиева произнесённая им во время прямой трансляции в Instagram 10 марта 2019 года. Данную цитату стоит расценивать как полноценное проявление расизма к русскому народу, исходящее от чеченского политика.

Цитата[править]

10 марта 2019 года депутат парламента Чечни и бывший министр обороны Ичкерии Магомед Ханбиев во время прямой трансляции в Instagram позволил себе следующие высказывания (говорил по-чеченски, что вызвало расхождение в трактовке его слов) [1] [2] [3] :

Перевод ФБК

Падишах моего народа — чеченец. Я с русскими никогда не разговариваю. Я русским никогда слово не говорю. Я никакому русскому не сдавался. У меня не было разговора ни с одним русским генералом, ни с офицером. И я их не люблю даже сегодня. Я сын Ичкерии!

Перевод Кавказского узла

Падишах [руководитель] моего народа – чеченец. Я на русском никогда не говорю. Я с русскими никогда не разговариваю. Я никакому русскому не сдавался. У меня никогда не было никакого разговора с русским генералом или офицером. Я их и сегодня не люблю. Я - сын Ичкерии, я всегда им был.

Перевод ИА Стекломой

Мой президент - чеченец. Я с русскими никогда не беседовал, никогда на поклон к ним не ходил. Ни с одним российским генералом, ни офицером в жизни не договаривался. У меня к ним нет какой-то любви. Я - сын Ичкерии... и всегда был.
—  Магомед Ханбиев

Реакция общественности[править]

14 марта 2019 года Алексей Навальный выложил видео со своим переводом речи Магомеда Ханбиева в интернет и вызвал тем самым волну общественного резонанса [4] [5] [6].

15 марта 2019 года Министр Чечни по национальной политике, внешним связям, печати и информации Джамбулат Умаров заступился за Ханбиева [7]:

Теперь по поводу русских. Он четко говорит в своем эфире, что не любит генералов и военных, и любой чеченец вам подтвердит, что слова «военный» и «г1аскхи» (русский) очень часто во время войны воспринимались у местного населения как синонимы. <…> Магомед прав также и там, где утверждает, что не сдавался в плен. И не говорил об этом с российскими военными. Да, это правда, он не был захвачен федералами, но добровольно, осознав ошибочность избранного им пути, встал на сторону нового лидера нации и, кстати, главного человека собственного тейпа Беной — Ахмата-Хаджи Кадыров.

— Джамбулат Умаров

Сам Ханбиев 16 марта 2019 года попытался оправдать своё высказывание тем, что Навальный намерено исказил его слова, а сам он испытывает неприязнь только к Российским военным и Владимиру Шаманову [8].

Анализ[править]

  • Данную цитату стоит расценивать как полноценное проявление расизма к русскому народу, исходящее от чеченского политика.
  • За депутата заступились Чеченские чиновники, которые отказываются видеть в словах Ханбиева русофобию.
  • Магомед Ханбиев считает, что российские военные и конкретно Владимир Шаманов (во время Первой чеченской компании командовал оперативной группой седьмой гвардейской дивизии ВДВ) являются преступниками [9].

Источники[править]